29 ﻧﺼﻴﺤﺔ ... ﻟـ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻱ ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ
-1 ﺃﻧﺖ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻭ ﻻ ﺷﻲﺀ ﺍﺳﻤﻪ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ
ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻏﻴﺮﻱ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻧﺎ ﺑﻤﻘﺪﻭﺭﻱ ﻛﺬﻟﻚ
ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ
" ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺃﺧﺮﺟﻜﻢ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻥ ﺃﻣﻬﺎﺗﻜﻢ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﺷﻴﺌﺎً "
ﻓﻜﻠﻨﺎ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺮ
-2 ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺳﺎﺑﻘﺎً ... ﺍﻃﻠﺒﻮﺍ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻟﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺃﻣﺎ ﺍﻵﻥ
ﻓـ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺃﻱ ﺑﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
ﻋﻠﻰ " ﺑﻌﺪ " ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ
ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﻭﺣﺴﺐ
ﺑﻞ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑـ ﺍﻟﻤﺠﺎﻥ
-3 ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ؟
ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﻣﻮﺳﻰ ﻓﻲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﻒ
" ﺃﻭ ﺃﻣﻀﻲ ﺣﻘﺒﺎً "
ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻢ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻬﻢ ﺇﺻﺮﺍﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻬﺪﻑ
ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﻲ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ﻓﻲ 15 ﻳﻮﻡ ﻓﻘﻂ
ﻟﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ
ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻱ ﻟﻐﺔ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ 6 ﺃﺷﻬﺮ
-4 ﻣﺎﺫﺍ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﺼﺎﺣﺒﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ؟
" ﺃﺃﺭﺑﺎﺏ ﻣﺘﻔﺮﻗﻮﻥ ﺧﻴﺮ ﺃﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﻘﻬﺎﺭ "
ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺳﺄﻻﻩ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺣﻠﻤﻴﻬﻤﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺪﺃ ﺑﺪﻋﻮﺗﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ
ﻟﻤﺎﺫ ؟ !!
ﻹﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻫﺪﻓﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ
ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ
ﻫﻞ ﻋﺮﻓﺖ ﺍﻵﻥ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻚ ﻫﺪﻑ ؟
ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻞ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ
-5 ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺟﺪﻭﻝ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ
ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﺨﺼﺼﻪ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ
ﻣﻦ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻛﺮﺓ ﻭﺇﻧﺘﺮﻧﺖ
ﻭﻗﺎﺭﻥ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
-6 ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﻐﺔ
ﻭﻟﻮ 10 ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﻓﻤﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﺩﻭﻣﺎً ﻟﻦ ﺗﻨﺴﺎﻩ ﺃﺑﺪﺍً
-7 ﻗﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻘﻄﻊ ... ﻟﻤﺎﺫﺍ ؟
ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺷﻲﺀ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ
ﻓـ ﺳﺘﻴﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺩﺓ
ﺃﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟـ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻋﻔﻮﻳﺎً ﻭﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً
ﺑﺪﻭﻥ ﻃﻮﻝ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﺃﻭ ﺗﺨﻄﻴﻂ
ﻋﻨﺪ ﺃﻱ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻚ
-8 ﻭﺟﻪ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ
ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻗﺼﻴﺮ ﻳﺸﺮﺡ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﺘﺪﻯ
ﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻴﻪ
ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺩﺷﺔ
ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺗﺨﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﺪﺧﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ 3 - 5 ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻴﺪ
ﻭﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﺠﻪ ﻟـ ﺗﺼﺐ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻬﺪﻑ
-9 ﺍﻟﻠﺤﻈﺎﺕ ﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ
ﻟﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ﻳﺒﻌﺪ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﻚ
ﻓﻌﻨﺪﻙ ﻓﺮﺻﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎً
ﻟـ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻤﺪﺓ 10 ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﻭ ﻓﻲ ﺧﻼﻝ ﺳﺘﺔ ﺃﻳﺎﻡ
ﺳـ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ !!
ﻓـ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﻴﻦ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻠﺤﻈﺎﺕ
ﺃﻭ ﺗﺘﺤﺠﺞ ﺑـ ﺿﻴﻖ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺗﻀﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻟﻺﺳﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﺃﻭ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻄﻌﻢ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺍﻹﻧﺘﻈﺎﺭ
ﺃﺧﺮﺟﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﻮﻥ ﻭﺟﻠﺴﺖ ﺃﻗﺮﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ
-10 ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ
ﻭﻫﻮ ﺃﻥ ﺗﺸﻌﺮ ﺑـ ﺗﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻟﻐﺘﻚ
ﻓﻤﺴﺘﻮﺍﻙ ﺑﻌﺪ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﺴﻮﺍﻙ ﺍﻟﻴﻮﻡ
ﻭﻣﺴﺘﻮﺍﻙ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﺍﻙ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ
ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻼﺣﻆ ﺑﺘﺤﺴﻦ ﻣﻠﻤﻮﺱ ﻓﻲ ﻟﻐﺘﻚ ﻓـ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ
ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻠﻘﻴﻚ ﻟﻠﻐﺔ
ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻲ
ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺟﺪﻳﺪ
-11 ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ
ﻛﻠﻤﺎ ﺭﺃﻭﻩ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ
ﻭﺟﺪﻭﻩ ﺃﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ
ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻙ ﺭﻏﺒﺔ ﺟﺎﻣﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺳﺘﺰﺍﺩﺓ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ
-12 ﻻ ﺗﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻑ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ
ﻭﺗﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﻓﺎﻫﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ %100
ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻧﺎ
ﻭﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻳﺼﻠﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ
ﻭﺗﺄﺳﻴﺴﻬﻢ ﻟﻠﻐﺔ ﻣﻬﺰﻭﺯ
ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻐﺮ
ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﺮ
ﺍﺑﺪﺃ ﺻﺢ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺻﺢ
-13 ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ... ﻳﻮﺳﻊ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﻙ
ﻓﻤﺼﺪﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻗﺪ ﻳﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻵﺧﺮ
ﻭﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻵﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻳﻬﺎ ﺍﻷﻭﻝ
-14 ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ... ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻞ
ﺇﺫﺍ ﻣﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻟﻐﺔ
ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ
ﻭﺇﺫﺍ ﻣﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ
ﺍﺩﺧﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻟﻠﻐﺔ
ﻭﻫﻜﺬﺍ ...
-15 ﻻ ﺗﻜﻦ ﺳﻠﺒﻴﺎً ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﻳﻌﻨﻲ ﻻ ﺗﻈﻞ ﺻﺎﻣﺘﺎً
ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻭﺗﻨﻄﻖ
ﻣﺘﻰ ﻻﺣﻈﺖ ﺃﻧﻚ ﻻ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ
ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﺃﻭ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ
ﻓﺎﻷﻭﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ
ﻹﻧﻚ ﻻ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
-16 ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟـ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺗﻠﻌﺐ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻢ
ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺠﺎﻝ ﺁﺧﺮ
ﻭﻫﺬﺍ ﺃﺣﺪ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻃﺮﺣﻲ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮﻉ
ﻻ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﺪ ﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﻐﻴﺮ
ﻹﻥ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﻬﻢ
ﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﻔﻬﻢ ﻋﻨﺪﻙ
-17 ﺭﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺭﺟﺔ
ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺐ
ﺑﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺍﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺪ ﻭﺗﺴﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ
ﻭﻓﻲ ﻣﺤﺎﺩﺛﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ
-18 ﺣﻔﻆ ﻛﻠﻤﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ
ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ
ﻫﻮ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ
-19 ﺍﻓﻬﻢ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺑـ ﻋﻤﻖ
ﺍﻋﺮﻑ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻟﻔﻈﺎً ﻭ ﻛﺘﺎﺑﺔً ﻭ ﻣﻌﻨﻰً ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎً
ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ
-20 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻔﻆ
ﺍﺭﺑﻂ ﺣﻔﻆ ﻟﻔﻆ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ ﺍﻷﻡ
ﻭ ﻟﻴﺲ ﺑـ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻣﺜﻞ
il = ﺇﻝ
elle = ﺃﻝ
-21 ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﺮﺟﺔ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﺣﺮﻓﻴﺎً
ﻣﺜﻼً
Attends moi
ﻟﻮ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﺣﺮﻓﻴﺎً ﺳﺘﻜﻮﻥ
ﺇﻧﺘﻈﺮ ﻷﺟﻠﻲ
ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﻘﻮﻟﻬﺎ ﻫﻜﺬﺍ
ﺑﻞ
ﺍﻧﺘﻈﺮﻧﻲ
ﻛﻞ ﻟﻐﺔ ﻟﻬﺎ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺣﺮﻓﻴﺎً ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻤﻞ
ﻹﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ
ﺣﺘﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻄﻴﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﻓﻴﺔ
ﺇﻧﻤﺎ ﺗﺼﺎﻍ ﻟﻜﻞ ﻟﻐﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﺎ
-22 ﻻ ﺗﻬﻤﻞ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ
ﻭﻫﺬﻩ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻭﺍﺟﻬﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ
ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻭﺍﺿﺢ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ
ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ
-23 ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺘﻜﺮﺍﺭ
ﺑﻞ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ
ﻹﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺪﻓﻌﻚ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ
ﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺣﻔﻈﻬﺎ
-24 ﺧﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺨﻤﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ
ﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻛﻠﻤﺔ ﺇﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ
ﻭﺍﺣﺘﻤﺎﻝ %90 ﺃﻧﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ
ﻓﻼ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺗﺨﻤﻴﻨﻬﺎ
ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺨﻤﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ
ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻫﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻜﺲ ﻣﺪﻯ ﺇﺗﻘﺎﻧﻚ ﻟﻠﻐﺔ
-25 ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺳﺘﺄﺗﻲ
ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺟﻤﻠﺔ
ﻫﻮ ﺃﻗﻮﻝ
ﻻ ﺗﺒﺪﻭ ﺻﺤﻴﺤﺔ ؟
ﻭ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﻘﻮﻟﻬﺎ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﻠﻢ ﺃﻱ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻧﺤﻮ !!
ﻟﻮ ﺍﺳﺘﻌﺼﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ
ﺳﺘﺘﻀﺢ ﻣﻌﺎﻟﻤﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ
ﻓﻼ ﺗﻴﺄﺱ ﻣﺜﻞ ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ
ﺳﺘﻔﻬﻢ ﺧﺒﺎﻳﺎﻫﺎ ﻭﻟﻮ ﺑﻌﺪ ﺣﻴﻦ
-26 ﺃﻛﺜﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ
ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺼﺎﺭﻳﻒ
ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ
ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
ﺍﻟﺘﺎﻡ
ﺍﻟﺠﻤﻞ ﺍﻟﺸﺮﻃﻴﺔ ... ﺇﻟﺦ
-27 ﺟﺪ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻳﻘﻮﻝ ﻣﺮﺷﺪ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ
ﺃﻧﺎ ﺃﺫﻫﺐ ﻟـ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻷﻣﺎﺭﺱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ
ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻣﺮﺷﺪ ﺗﻮﻧﺴﻲ
ﺃﻧﺎ ﻟﻢ ﺃﺳﺎﻓﺮ ﻟـ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ
ﻭﻟﻜﻨﻲ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻜﺎﻛﻲ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺡ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ
ﺃﻧﺎ ﺃﺣﺎﻭﻝ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﻊ ﻣﺪﺭﺏ ﺟﺰﺍﺋﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ
ﻭﻟﻮ ﺃﻥ ﻣﺤﺎﺩﺛﺎﺗﻨﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ
ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺪﻓﻌﻨﻲ ﻷﻛﻮﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺩ
-28 ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟـ ﺻﻘﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻭ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺮ
ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻏﻄﻴﺖ ﻛﻞ ﻧﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻗﺒﻞ ﺃﺧﺬ ﺩﻭﺭﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ
ﻹﻧﻬﺎ ﻟـ ﺃﺟﻞ ﺭﻓﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻋﻠﻰ
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
-29 ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ
ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻧﺴﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﺭﻏﻢ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ ﺳﻨﻴﻦ ﻋﺪﻳﺪﺓ
ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﺴﺎﺑﻚ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻣﺎ
ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ 10 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻳﻮﻣﻴﺎً
منقول للفائدة 😉👍
-1 ﺃﻧﺖ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻭ ﻻ ﺷﻲﺀ ﺍﺳﻤﻪ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ
ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻏﻴﺮﻱ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻧﺎ ﺑﻤﻘﺪﻭﺭﻱ ﻛﺬﻟﻚ
ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ
" ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺃﺧﺮﺟﻜﻢ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻥ ﺃﻣﻬﺎﺗﻜﻢ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﺷﻴﺌﺎً "
ﻓﻜﻠﻨﺎ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺮ
-2 ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺳﺎﺑﻘﺎً ... ﺍﻃﻠﺒﻮﺍ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻟﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺃﻣﺎ ﺍﻵﻥ
ﻓـ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺃﻱ ﺑﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
ﻋﻠﻰ " ﺑﻌﺪ " ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ
ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﻭﺣﺴﺐ
ﺑﻞ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑـ ﺍﻟﻤﺠﺎﻥ
-3 ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ؟
ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﻣﻮﺳﻰ ﻓﻲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﻒ
" ﺃﻭ ﺃﻣﻀﻲ ﺣﻘﺒﺎً "
ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻢ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻬﻢ ﺇﺻﺮﺍﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻬﺪﻑ
ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﻲ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ﻓﻲ 15 ﻳﻮﻡ ﻓﻘﻂ
ﻟﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ
ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻱ ﻟﻐﺔ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ 6 ﺃﺷﻬﺮ
-4 ﻣﺎﺫﺍ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﺼﺎﺣﺒﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ؟
" ﺃﺃﺭﺑﺎﺏ ﻣﺘﻔﺮﻗﻮﻥ ﺧﻴﺮ ﺃﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﻘﻬﺎﺭ "
ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺳﺄﻻﻩ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺣﻠﻤﻴﻬﻤﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺪﺃ ﺑﺪﻋﻮﺗﻬﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ
ﻟﻤﺎﺫ ؟ !!
ﻹﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻫﺪﻓﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ
ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ
ﻫﻞ ﻋﺮﻓﺖ ﺍﻵﻥ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻚ ﻫﺪﻑ ؟
ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻞ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ
-5 ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺟﺪﻭﻝ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ
ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﺨﺼﺼﻪ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ
ﻣﻦ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻛﺮﺓ ﻭﺇﻧﺘﺮﻧﺖ
ﻭﻗﺎﺭﻥ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
-6 ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﻐﺔ
ﻭﻟﻮ 10 ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﻓﻤﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﺩﻭﻣﺎً ﻟﻦ ﺗﻨﺴﺎﻩ ﺃﺑﺪﺍً
-7 ﻗﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻘﻄﻊ ... ﻟﻤﺎﺫﺍ ؟
ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺷﻲﺀ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ
ﻓـ ﺳﺘﻴﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺩﺓ
ﺃﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟـ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻋﻔﻮﻳﺎً ﻭﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً
ﺑﺪﻭﻥ ﻃﻮﻝ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﺃﻭ ﺗﺨﻄﻴﻂ
ﻋﻨﺪ ﺃﻱ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻚ
-8 ﻭﺟﻪ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ
ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻗﺼﻴﺮ ﻳﺸﺮﺡ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﺘﺪﻯ
ﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻴﻪ
ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺩﺷﺔ
ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺗﺨﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﺪﺧﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ 3 - 5 ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻴﺪ
ﻭﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﺠﻪ ﻟـ ﺗﺼﺐ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻬﺪﻑ
-9 ﺍﻟﻠﺤﻈﺎﺕ ﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ
ﻟﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ﻳﺒﻌﺪ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﻚ
ﻓﻌﻨﺪﻙ ﻓﺮﺻﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎً
ﻟـ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻤﺪﺓ 10 ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﻭ ﻓﻲ ﺧﻼﻝ ﺳﺘﺔ ﺃﻳﺎﻡ
ﺳـ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ !!
ﻓـ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﻴﻦ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻠﺤﻈﺎﺕ
ﺃﻭ ﺗﺘﺤﺠﺞ ﺑـ ﺿﻴﻖ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺗﻀﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻟﻺﺳﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﺃﻭ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻄﻌﻢ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺍﻹﻧﺘﻈﺎﺭ
ﺃﺧﺮﺟﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﻮﻥ ﻭﺟﻠﺴﺖ ﺃﻗﺮﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ
-10 ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ
ﻭﻫﻮ ﺃﻥ ﺗﺸﻌﺮ ﺑـ ﺗﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻟﻐﺘﻚ
ﻓﻤﺴﺘﻮﺍﻙ ﺑﻌﺪ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﺴﻮﺍﻙ ﺍﻟﻴﻮﻡ
ﻭﻣﺴﺘﻮﺍﻙ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﺍﻙ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ
ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻼﺣﻆ ﺑﺘﺤﺴﻦ ﻣﻠﻤﻮﺱ ﻓﻲ ﻟﻐﺘﻚ ﻓـ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ
ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻠﻘﻴﻚ ﻟﻠﻐﺔ
ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻲ
ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺟﺪﻳﺪ
-11 ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ
ﻛﻠﻤﺎ ﺭﺃﻭﻩ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ
ﻭﺟﺪﻭﻩ ﺃﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ
ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻙ ﺭﻏﺒﺔ ﺟﺎﻣﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺳﺘﺰﺍﺩﺓ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ
-12 ﻻ ﺗﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻑ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ
ﻭﺗﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﻓﺎﻫﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ %100
ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻧﺎ
ﻭﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻳﺼﻠﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ
ﻭﺗﺄﺳﻴﺴﻬﻢ ﻟﻠﻐﺔ ﻣﻬﺰﻭﺯ
ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻐﺮ
ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﺮ
ﺍﺑﺪﺃ ﺻﺢ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺻﺢ
-13 ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ... ﻳﻮﺳﻊ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﻙ
ﻓﻤﺼﺪﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻗﺪ ﻳﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻵﺧﺮ
ﻭﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻵﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻳﻬﺎ ﺍﻷﻭﻝ
-14 ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ... ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻞ
ﺇﺫﺍ ﻣﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻟﻐﺔ
ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ
ﻭﺇﺫﺍ ﻣﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ
ﺍﺩﺧﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻟﻠﻐﺔ
ﻭﻫﻜﺬﺍ ...
-15 ﻻ ﺗﻜﻦ ﺳﻠﺒﻴﺎً ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﻳﻌﻨﻲ ﻻ ﺗﻈﻞ ﺻﺎﻣﺘﺎً
ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻭﺗﻨﻄﻖ
ﻣﺘﻰ ﻻﺣﻈﺖ ﺃﻧﻚ ﻻ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ
ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﺃﻭ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ
ﻓﺎﻷﻭﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ
ﻹﻧﻚ ﻻ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
-16 ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟـ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺗﻠﻌﺐ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻢ
ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺠﺎﻝ ﺁﺧﺮ
ﻭﻫﺬﺍ ﺃﺣﺪ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻃﺮﺣﻲ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮﻉ
ﻻ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﺪ ﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﻐﻴﺮ
ﻹﻥ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﻬﻢ
ﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﻔﻬﻢ ﻋﻨﺪﻙ
-17 ﺭﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺭﺟﺔ
ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺐ
ﺑﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺍﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺪ ﻭﺗﺴﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ
ﻭﻓﻲ ﻣﺤﺎﺩﺛﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ
-18 ﺣﻔﻆ ﻛﻠﻤﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ
ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ
ﻫﻮ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ
-19 ﺍﻓﻬﻢ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺑـ ﻋﻤﻖ
ﺍﻋﺮﻑ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻟﻔﻈﺎً ﻭ ﻛﺘﺎﺑﺔً ﻭ ﻣﻌﻨﻰً ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎً
ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ
-20 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻠﻔﻆ
ﺍﺭﺑﻂ ﺣﻔﻆ ﻟﻔﻆ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ ﺍﻷﻡ
ﻭ ﻟﻴﺲ ﺑـ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻣﺜﻞ
il = ﺇﻝ
elle = ﺃﻝ
-21 ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﺮﺟﺔ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﺣﺮﻓﻴﺎً
ﻣﺜﻼً
Attends moi
ﻟﻮ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﺣﺮﻓﻴﺎً ﺳﺘﻜﻮﻥ
ﺇﻧﺘﻈﺮ ﻷﺟﻠﻲ
ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﻘﻮﻟﻬﺎ ﻫﻜﺬﺍ
ﺑﻞ
ﺍﻧﺘﻈﺮﻧﻲ
ﻛﻞ ﻟﻐﺔ ﻟﻬﺎ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺣﺮﻓﻴﺎً ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻤﻞ
ﻹﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ
ﺣﺘﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻄﻴﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﻓﻴﺔ
ﺇﻧﻤﺎ ﺗﺼﺎﻍ ﻟﻜﻞ ﻟﻐﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﺎ
-22 ﻻ ﺗﻬﻤﻞ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ
ﻭﻫﺬﻩ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻭﺍﺟﻬﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ
ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻭﺍﺿﺢ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ
ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ
-23 ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺘﻜﺮﺍﺭ
ﺑﻞ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ
ﻹﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺪﻓﻌﻚ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ
ﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺣﻔﻈﻬﺎ
-24 ﺧﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺨﻤﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ
ﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻛﻠﻤﺔ ﺇﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ
ﻭﺍﺣﺘﻤﺎﻝ %90 ﺃﻧﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ
ﻓﻼ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺗﺨﻤﻴﻨﻬﺎ
ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺨﻤﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ
ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻫﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻜﺲ ﻣﺪﻯ ﺇﺗﻘﺎﻧﻚ ﻟﻠﻐﺔ
-25 ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺳﺘﺄﺗﻲ
ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺟﻤﻠﺔ
ﻫﻮ ﺃﻗﻮﻝ
ﻻ ﺗﺒﺪﻭ ﺻﺤﻴﺤﺔ ؟
ﻭ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﻘﻮﻟﻬﺎ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﻠﻢ ﺃﻱ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻧﺤﻮ !!
ﻟﻮ ﺍﺳﺘﻌﺼﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ
ﺳﺘﺘﻀﺢ ﻣﻌﺎﻟﻤﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ
ﻓﻼ ﺗﻴﺄﺱ ﻣﺜﻞ ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ
ﺳﺘﻔﻬﻢ ﺧﺒﺎﻳﺎﻫﺎ ﻭﻟﻮ ﺑﻌﺪ ﺣﻴﻦ
-26 ﺃﻛﺜﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ
ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺼﺎﺭﻳﻒ
ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ
ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
ﺍﻟﺘﺎﻡ
ﺍﻟﺠﻤﻞ ﺍﻟﺸﺮﻃﻴﺔ ... ﺇﻟﺦ
-27 ﺟﺪ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻳﻘﻮﻝ ﻣﺮﺷﺪ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ
ﺃﻧﺎ ﺃﺫﻫﺐ ﻟـ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻷﻣﺎﺭﺱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ
ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻣﺮﺷﺪ ﺗﻮﻧﺴﻲ
ﺃﻧﺎ ﻟﻢ ﺃﺳﺎﻓﺮ ﻟـ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ
ﻭﻟﻜﻨﻲ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻜﺎﻛﻲ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺡ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ
ﺃﻧﺎ ﺃﺣﺎﻭﻝ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﻊ ﻣﺪﺭﺏ ﺟﺰﺍﺋﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ
ﻭﻟﻮ ﺃﻥ ﻣﺤﺎﺩﺛﺎﺗﻨﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ
ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺪﻓﻌﻨﻲ ﻷﻛﻮﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺩ
-28 ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟـ ﺻﻘﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻭ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺮ
ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻏﻄﻴﺖ ﻛﻞ ﻧﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻗﺒﻞ ﺃﺧﺬ ﺩﻭﺭﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ
ﻹﻧﻬﺎ ﻟـ ﺃﺟﻞ ﺭﻓﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻋﻠﻰ
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
-29 ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ
ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻧﺴﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﺭﻏﻢ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ ﺳﻨﻴﻦ ﻋﺪﻳﺪﺓ
ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﺴﺎﺑﻚ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻣﺎ
ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ 10 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻳﻮﻣﻴﺎً
منقول للفائدة 😉👍