ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﻄﻘﻬﺎ
l'alphabet francais
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n
o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺍﻣﺎﻣﻜﻢ ﺗﻨﻄﻖ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻔﻞ
a ﺍ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻻﻟﻒ
b ﺏ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺒﺎﺀ
c ﺳﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺴﻴﻦ
d ﺩﻱ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺪﺍﻝ
e ﺍﻭﻩ ﺑﻀﻢ ﺍﻻﻟﻒ
f ﺍﻑ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻻﻟﻒ
g ﺟﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺠﻴﻢ
h ﺍﺵ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻻﻟﻒ
i ﺍﻱ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﻴﺎﺀ
j ﺟﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺠﻴﻢ
k ﻛﺎ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﻜﺎﻑ
l ﺍﻳﻞ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻻﻟﻒ
m ﺍﻡ / // ///////
n ﺍﻥ ////////
o ﺍﻭﻭ ﺑﻀﻢ ﺍﻻﻟﻒ
p ﺑﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺒﺎﺀ
q ﻛﻲ /// ﺍﻟﻜﺎﻑ
r ﺍﻍ /// ﺍﻻﻟﻒ
s ﺍﺱ // ///////
t ﺗﻲ ///// ﺍﻟﺘﺎﺀ
u ﺍﻭ ﺗﺤﺲ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﻣﺎﺧﺮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺱ
v ﻓﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﻔﺎﺀ
w ﺩﻭﺑﻞ ﻓﻲ ﺑﻀﻢ ﺍﻟﺪﺍﻝ
x ﺍﻛﺲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻻﻟﻒ
y ﺍﻛﻐﻴﻚ ////////////
z ﺯﻳﺪ /// ﺍﻟﺰﻳﻦ
ﻭﺍﻻﻥ ﻟﻨﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ pronouns
ﺍﻧﺎ je ﺟﻮﻩ
ﺍﻧﺖ tu ﺗﻲ ( ﻓﺎﻋﻞ ﺗﺠﻲ )
ﻫﻮ il ﺍﻳﻞ
ﻫﻲ elle ﺍﻝ
ﻧﺤﻦ nous ﻧﻮ
ﺍﻧﺘﻢ vous ﻓﻮ
ﻫﻢ ils ﺍﻳﻞ ﻣﺘﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩ il
ﻫﻦ elles ﺍﻝ //////////// elle
ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻋﺪﻡ ﻧﺴﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻭﺣﻔﻀﻬﺎ
ﺣﺮﻑ s ﻭ t ﻻ ﻳﺘﻢ ﻧﻄﻘﻬﻤﺎ ﺍﺑﺪﺍ ﻻﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﺧﺮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ
ﻣﺜﺎﻝ ;
nous ﻧﻘﻮﻝ ﻧﻮﻭ ﻭﻟﻴﺲ ﻧﻮﺱ
vous ﻧﻘﻮﻝ ﻓﻮ ﻭﻟﻴﺲ ﻓﻮﺱ
il ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﻭﻫﻲ ﻣﻔﺮﺩ
ils ﻟﻠﺠﻤﻊ ﻭﻫﻲ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﻛﺬﻟﻚ
elle ﻣﻔﺮﺩ ﻭﻫﻲ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ
elles ﺟﻤﻊ ﻭﻫﻲ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ
ﻭﻻﻥ ﻣﻊ ﺍﻻﻳﺎﻡ les jour de la semaine
ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ - lundi - ﻻﻧﺪﻱ
ﺍﻟﺜﻼﺗﺎﺀ - mardi - ﻣﺎﻏﺪﻱ
ﺍﻻﺭﺑﻌﺎﺀ - -mercredi ﻣﺮﻏﻜﺨﻮﺩﻱ
ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ - -jeudi ﺟﻮﺩﻱ
ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ - -vendredi ﻓﻮﻧﺪﻏﻮﺩﻱ
ﺍﻟﺴﺒﺖ - -samedi ﺳﺎﻣﻮﺩﻱ
ﺍﻻﺣﺪ - dimanche - ﺩﻳﻤﻮﻧﺶ
ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﻬﺮ les mois
-janvier ﺟﻮﻧﻔﻴﻲ - ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺎﻧﻲ
-février ﻓﻔﻐﻴﺮﻱ - ﺷﺒﺎﻁ
-mars ﻣﺎﺭﺱ - ﺍﺩﺍﺭ
-avril ﺍﺑﺮﻳﻞ - ﻧﻴﺴﺎﻥ
-mai ﻣﺎﻱ - ﻣﺎﻳﻮ
-juin ﺟﻮﺍﻥ - ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ
-juillet ﺟﻮﻳﻲ - ﺗﻤﻮﺯ
-aout ﺍﻭﺕ - ﺍﺏ
-spetembre ﺳﺒﺘﻤﺐﺭ - ﺍﻳﻠﻮﻝ
-octobre ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ - ﺗﺸﺮﻳﺖ ﺍﻻﻭﻝ
-novembre ﻧﻮﻧﺒﺮ - ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺗﺎﻧﻲ
décembre - ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ - ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﻭﻝ
ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﻓﺼﻮﻝ ﺍﻟﺴﻨﺔ les saison
-printemps ﺑﺨﺎﻧﻄﻮ - ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ
-été ﺍﻳﻄﻲ - ﺍﻟﺼﻴﻒ
-automne ﺍﺗﻮﻥ - ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ
-hiver ﺍﻓﻴﺮ - ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ
ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ les adverbes de lieu
au- dessus - ﻓﻮﻕ - ﺍﻭﺩﻳﺴﻲ
au-dessous - ﺗﺤﺖ - ﺍﻭﺩﻳﺴﻮ
-entre ﺑﻴﻦ - ﺍﻭﻧﻄﺦ
a coter de - ﺑﺠﺎﻧﺐ - ﺍﻛﻮﻃﻲ ﺩﻭﻩ
en bas - ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻔﻞ - ﺍﻭﻥ ﺑﺎ
en haut - ﻓﻲ ﺍﻻﻋﻠﻰ - ﺍﻭﻥ ﻫﻮ
--vers ﻧﺤﻮ - ﻓﻴﺮ
-adroite ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ - ﺍ ﺩﻏﻮﺕ
a gauche - ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ - ﺍﻛﻮﺵ
-dedans ﺩﺍﺧﻞ - ﺩﻭ ﺩﻭ
-dehors ﺧﺎﺭﺝ - ﺩﻫﻮﺭ
la bas - ﻫﻨﺎﻙ - ﻻ ﺑﺎ
-ici ﻫﻨﺎ - ﺍﻳﺴﻲ
-chez ﻋﻨﺪ - ﺷﻲ
-loin - ﺑﻌﻴﺪ - ﻟﻮﺍﻥ
-pres ﻗﺮﻳﺐ - ﺑﺨﻲ
- ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ adverbes de temps
aprés - ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ - ﺍﺑﺮﻱ
avant - ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺒﻞ - ﺍﻓﻮ
tout de suite - ﺣﺎﻻ - ﺗﻮﺩﻭﺳﻮﻳﺖ
toujours - ﺩﺍﺋﻤﺎ - ﺗﻮﺟﻮﺭ
pendant - ﺍﺛﻨﺎﺀ - ﺑﻮﻧﺪﻭ
jamais - ﺍﺑﺪﺍ - ﺟﺎﻣﻲ
sevent - ﻏﺎﻟﺒﺎ - ﺳﻮﻓﻮ
vers - ﻧﺤﻮ - ﻓﻴﺮ
parce que - ﺑﺴﺒﺐ - ﺑﺎﻏﺴﻜﻮﻩ
avec - ﻣﻊ - ﺍﻓﻴﻚ
et - ﻭ ﺍﻱ
enfin - ﺍﺧﻴﺮﺍ - ﺍﻭﻧﻔﺎﻩ
contre - ﺿﺪ - ﻛﻮﻧﻄﺦ
chez - ﻋﻨﺪ - ﺷﻲ
trés - ﻛﺘﻴﺮﺍ - ﺗﺨﻲ
un peu - ﻗﻴﻼ - ﺍﻥ ﺑﻮﻩ
-2 ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮ ﻭﺍﻟﺰﻣﻦ les salutation et le temps
bonjour - ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨﻴﺮ - ﺑﻮﻧﺠﻮﺭ
bonsoir - ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺨﻴﺮ - ﺑﻮﻧﺴﻮﺍﺭ
bonne nuit - ﻃﺎﺑﺖ ﻟﻴﻠﺘﻜﻢ - ﺑﻮﻧﻮﻱ
au revoir - ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ - ﺍﻏﻮﻓﻮﺍﺭ
à toute à l'heure ﺍﻟﻘﺎﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ - ﺍﺗﻮﻃﺎﻟﻮﺭ
s'il vous plaît, s'il te plaît - ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ - ﺳﻴﻞ ﻓﻮﺑﻠﻲ
merci - ﺷﻜﺮﺍ - ﻣﺮﺳﻲ
excusez-moi, pardonnez-moi - ﺍﺳﻤﺢ ﻟﻲ - ﺍﻛﺴﻴﻮﺯﻣﻮﺍ - ﺑﺎﻏﺪﻭﻧﻲ ﻣﻮﺍ
félicitations - ﻫﻨﻴﺌﺎ - ﻓﻠﻴﺴﻴﻄﺎﺳﻴﻮ
bonne chance - ﺣﻆ ﺳﻌﻴﺪ - ﺑﻮﻥ ﺷﻮﻧﺲ
ﺍﻟﺰﻣﻦ le temps
ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ - matin - ﻣﺎﻃﺎﻩ
ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ - soir - ﺳﻮﺍﺭ
ﺍﻟﻠﻴﻞ nuit- - ﻧﻮﻱ
ﻟﺤﻈﺔ - instant - ﺍﻧﺴﻄﻮ
ﺗﺎﻧﻴﺔ - seconde - ﺳﻮﻛﻮﻧﺪ
ﺩﻗﻴﻘﺔ - munite - ﻣﻴﻨﻴﺖ
ﺳﺎﻋﺔ heure- - ﺍﻭﺭ
ﻳﻮﻡ jour- - ﺟﻮﺭ
ﺍﺳﺒﻮﻉ semaine- - ﺳﻮﻣﻴﻦ
ﺷﻬﺮ mois - ﻣﻮﺍ
ﺳﻨﺔ annee- ﺍﻧﻲ
ﻏﺪﺍ demais- ﺩﻭﻣﺎﻩ
ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ
ﺟﻴﺪ bon- - ﺑﻮﻥ
ﺭﺩﻳﺊ mauvais- - ﻣﻮﻓﻲ
ﺟﻤﻴﻞ beau- - ﺑﻮ
ﻗﺒﻴﺢ laid- - ﻟﻴﺪ
ﻃﻮﻳﻞ long- - ﻟﻮﻥ
ﻗﺼﻴﺮ courte- - ﻛﻮﺧﻂ
ﻭﺍﺳﻊ - large - ﻻﻏﺞ
ﺿﻴﻖ étroit- - ﺍﺗﺨﻮﺍ
ﻛﺒﻴﺮ grand- - ﻛﻐﻮ
ﺻﻐﻴﺮ - petit - ﺑﻮﺗﻲ
ﺳﺮﻳﻊ rapide- - ﻏﺎﺑﻴﺪ
ﺑﻄﻴﺊ - lent - ﻟﻮﻥ
ﻗﻮﻱ fort- - ﻓﻮﻏﺖ
ﺿﻌﻴﻒ faible- - ﻓﻴﺒﻞ
ﺳﻬﻞ facile- ﻓﺎﺳﻴﻞ
ﺻﻌﺐ dificile- - ﺩﻳﻔﻴﺴﻴﻞ
ﺟﺪﻳﺪ - neuf ﻧﻮﻑ
ﻗﺪﻳﻢ vieux- - ﻓﻴﻮﻩ
ﻧﻈﻴﻒ - propre - ﺑﺨﻮﺑﺦ
- ﺍﻻﻫﻞ ﻭﺍﻻﻗﺎﺭﺏ ; la famille et les parents
ﺟﺪ = ﻛﺮﺍﻥ ﺑﻴﺮ = grand pére
ﺟﺪﺓ = ﻛﺮﺍﻥ ﻣﻴﺮ = grand mére
ﺭﺿﻴﻊ = ﺑﻴﺒﻲ / ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺀ = bébé
ﻃﻔﻞ = ﺍﻧﻔﻮ = enfant
ﺍﺏ = ﺑﻴﺮ = pére
ﺍﻡ = ﻣﻴﺮ = mére
ﺍﺑﻦ = ﻓﻴﺲ fils=
ﺍﺑﻨﺔ = ﻓﻲ = fille
ﺍﺥ = ﻓﺮﻳﺮ frére=
ﺍﺧﺖ = ﺳﻮﺭ = soeur
ﻋﻢ = ﺍﻭﻧﻜﻞ = oncle
ﻋﻤﺔ = ﺗﺎﻧﺖ = tante
ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻌﻢ ﺍﻭ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺨﺎﻝ = ﻛﻮﺯﺍﻥ cousin=
ﺑﻨﺖ ﺍﻟﻌﻢ ﺍﻭ ﺑﻨﺖ ﺍﻟﺨﺎﻝ = ﻛﻮﺯﻳﻦ cousine=
ﺣﻤﺎﺓ = ﺑﻴﻞ ﻣﻴﺮ = belle -mére
ﺯﻭﺝ = ﻣﺎﺭﻱ = mari
ﺯﻭﺟﺔ = ﺍﻳﺒﻮﺱ épouse=
ﺍﻋﺰﺏ ﺍﻭ ﻋﺰﺑﺎﺀ = ﺳﻴﻠﻴﺒﺎﻃﻴﺮ célibataire=
ﺍﺭﻣﻞ ﺍﻭ ﺍﺭﻣﻠﺔ = ﻓﻮﻑ veuve=
ﺷﺎﺏ = ﺟﻮﻥ ﺍﻭﻡ = jeune homme
ﺷﺎﺑﺔ = ﺟﻮﻥ ﻓﻲ = jeune fille
-2 ﺍﻻﻟﻮﺍﻥ ; les couleurs
ﺍﺑﻴﺾ = ﺑﻼﻥ = blanc
ﺍﺳﻮﺩ = ﻧﻮﺍﺭ noir
ﺍﺯﺭﻕ = ﺑﻠﻮﻩ = bleu
ﺍﺣﻤﺮ = ﻏﻮﺝ = rouge
ﺍﺻﻔﺮ = ﺟﻮﻥ = jaune
ﺑﻨﻲ = ﻣﺎﺭﻭ = marron
ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ = ﺍﻭﺭﻭﻧﺞ = orange
ﺍﺧﻀﺮ = ﻓﻴﺮ = vert
ﺭﻣﺎﺩﻱ = ﺟﺮﻱ = gris
ﻓﺎﺗﺢ ﺍﻟﻠﻮﻥ = ﻛﻠﻴﺮ = clair
ﻏﺎﻣﻖ ﺍﻟﻠﻮﻥ = ﻓﻮﻧﺴﻲ = foncé
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ : avis
ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ = ﺩﻳﻔﺎﻧﺲ ﺩﻭ ﻓﻴﻤﻲ = défense de fumer
ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ = ﺩﻳﻔﻮﻧﺲ ﺩﺑﺎﺳﻲ = défense de passer
ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ = ﺍﻧﺘﺮﻱ ﺍﻧﺘﺮﺩﻳﺖ = entrée interdite
ﻣﺪﺧﻞ = ﺍﻧﺘﺮﻱ = entrée
ﻟﻠﺒﻴﻊ = ﺍ ﻓﻮﻧﺪﺭ = a vendre
ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺲ = ﻧﻮ ﺗﻮﺵ ﺑﺎ = ne toucher pas
ﻣﻔﺘﻮﺡ = ﺍﻭﻓﺮ = ouvert
ﻣﻐﻠﻖ = ﻓﺮﻣﻲ = fermé
ﻓﺎﺭﻍ = ﻟﻴﺒﺮ = libre
ﻣﺸﻐﻮﻝ = ﺍﻭﻛﻴﺒﻲ occupé=
ﻟﻠﺴﻴﺪﺍﺕ = ﺩﺍﻡ = dames
ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ = ﻣﻮﺳﻴﻮﻩ = monsieur
-4 ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﺎﻣﻠﺔ : rencontre
ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻜﻢ = ﻛﻮﻣﻮ ﺗﺎﻟﻴﻔﻮ = comment allez vous
ﻣﺴﺮﻭﺭ ﺑﺮﺅﻳﺘﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﺗﻲ ﺍﻭ ﺳﻴﺪﻱ = ﺍﻧﺘﺸﺎﻧﺘﻲ ﻣﺪﺍﻡ - ﻣﻴﺴﻴﻮﻩ = enchanté madam - monsieur
ﻫﻞ ﺍﺯﻋﺠﻚ؟ = ﺍﻳﺴﻜﻮﻩ ﺟﻮ ﻓﻮﻩ ﺩﻳﻐﻮﻧﺞ = est ce que je voux déronge
ﺍﺳﻤﺤﻲ ﻟﻲ ﺍﻧﻚ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺟﺪﺍ = ﺑﺮﻣﻲ ﺗﻲ ﻣﻮﺍ ﻓﻮﺯﺕ ﺗﺮﻱ ﺟﻮﻧﺘﻲ
permettez moi vous étes trés gentil
ﺍﻧﺎ ﻣﺘﺎﺳﻒ ﺟﺪﺍ = ﺟﻮﺳﻮﻱ ﻧﺎﻓﻐﻲ = je suis navré
ﺍﺳﻤﺢ ﻟﻲ = ﺑﻴﺮﻣﻴﺘﻲ ﻣﻮﺍ = permettez moi
ﺧﺪﻱ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﺗﻲ = ﺑﺮﻧﻲ ﻣﺎﺑﻼﺱ ﻣﺪﺍﻡ = prenez ma place , madam
ﻫﻞ ﺍﺳﺎﻋﺪﻙ = ﺑﻮﻱ ﻓﻮ ﺍﻳﺪﻱ = puis je vous aider
ﺗﻤﺘﻌﻨﺎ ﺑﻮﻗﺖ ﺟﻴﺪ ﺣﻘﺎ = ﻧﻮﻧﻮ ﺳﻮﻡ ﺑﻴﺎﻩ ﺍﻣﻴﺰﻱ = nous nous sommes bien amusés
ﺍﻧﺎ ﻻ ﺍﺗﻜﻠﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ = ﺟﻮﻧﻲ ﺑﺎﻏﻞ ﺑﺎ ﻓﻐﻮﻧﺴﻲ = je ne parle pas le francais
ﺍﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﻧﺬﻫﺐ = ﺍﻭ ﺍﻟﻮ ﻧﻮ = ou allon nous
ﻛﻨﺖ ﺍﻓﻜﺮ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ = ﺟﻮ ﺑﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻲ ﺍ ﻻ ﺑﻼﺝ = je pense aller a la mer
ﺣﺴﻨﺎ ﻟﻨﺬﻫﺐ = ﻫﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻮ = hé bien , allons
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ
Tunnel = ﻧَﻔَﻖٌ
ﻛَﻨِﻴﺴَﺔ = église
ﻣَﻴْﺪَﺍﻥٌ = Place
ﺍﻟﻄَّﺮِﻳﻖُ ﺍﻟﺴَّﺮِﻳﻊُ = Autoroute
ﺣُﺠْﺮَﺓُ ﺍﻟﻨَّﻮْﻡِ = Chambre à coucher
ﺣُﺠْﺮَﺓُ ﺍﻟﻤَﻌِﻴﺸَﺔ = Salle de séjour
ﻓَﺼْﻞٌ ﻣَﺪْﺭَﺳِﻲٌّ = Classe
ﺍﻟﺤَﻤَّﺎﻡُ = Salle de bain
ﺷَﺎﺭِﻉٌ = Rue
ﻗِـﻒْ = Stop
ﺳِــﺮْ = Allez
ﺍِﻧْﺘَﻈِﺮْ = Attendez
ﻣَﻤْﻨُﻮﻉٌ ﺍﻻﻧْﺘِﻈَﺎﺭ = Défense de stationner
ﻣَﻤْﻨُﻮﻉٌ ﺍﻟﺘَّﺪْﺧِﻴﻦ = Défense de fumer
ﺍِﻟْﺘَﺰِﻡْ ﺍﻟﻬُﺪُﻭﺀَ = Silence
ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺭﺑﻌﺔ
ﺍﻟْﺸَﺮْﻕُ = l'est
ﺍﻟْﻐَﺮْﺏُ = L'ouest
ﺍﻟﺸَّﻤَﺎﻝُ = Le nord
ﺍﻟﺠَﻨُﻮﺏُ = Le sud
ﺍﻟﺸَّﻤَﺎﻝُ ﺍﻟﺸَﺮْﻗِﻲُّ = Le nord-est
ﺍﻟﺸَّﻤَﺎﻝُ ﺍﻟﻐَﺮْﺑِﻲُّ = Le nord ouest
ﺍﻟﺠَﻨُﻮﺏُ ﺍﻟﺸَﺮْﻗِﻲُّ = Sud est
l'alphabet francais
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n
o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺍﻣﺎﻣﻜﻢ ﺗﻨﻄﻖ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻔﻞ
a ﺍ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻻﻟﻒ
b ﺏ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺒﺎﺀ
c ﺳﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺴﻴﻦ
d ﺩﻱ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺪﺍﻝ
e ﺍﻭﻩ ﺑﻀﻢ ﺍﻻﻟﻒ
f ﺍﻑ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻻﻟﻒ
g ﺟﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺠﻴﻢ
h ﺍﺵ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻻﻟﻒ
i ﺍﻱ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﻴﺎﺀ
j ﺟﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺠﻴﻢ
k ﻛﺎ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﻜﺎﻑ
l ﺍﻳﻞ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻻﻟﻒ
m ﺍﻡ / // ///////
n ﺍﻥ ////////
o ﺍﻭﻭ ﺑﻀﻢ ﺍﻻﻟﻒ
p ﺑﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﺒﺎﺀ
q ﻛﻲ /// ﺍﻟﻜﺎﻑ
r ﺍﻍ /// ﺍﻻﻟﻒ
s ﺍﺱ // ///////
t ﺗﻲ ///// ﺍﻟﺘﺎﺀ
u ﺍﻭ ﺗﺤﺲ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﻣﺎﺧﺮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺱ
v ﻓﻲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻟﻔﺎﺀ
w ﺩﻭﺑﻞ ﻓﻲ ﺑﻀﻢ ﺍﻟﺪﺍﻝ
x ﺍﻛﺲ ﺑﻜﺴﺮ ﺍﻻﻟﻒ
y ﺍﻛﻐﻴﻚ ////////////
z ﺯﻳﺪ /// ﺍﻟﺰﻳﻦ
ﻭﺍﻻﻥ ﻟﻨﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ pronouns
ﺍﻧﺎ je ﺟﻮﻩ
ﺍﻧﺖ tu ﺗﻲ ( ﻓﺎﻋﻞ ﺗﺠﻲ )
ﻫﻮ il ﺍﻳﻞ
ﻫﻲ elle ﺍﻝ
ﻧﺤﻦ nous ﻧﻮ
ﺍﻧﺘﻢ vous ﻓﻮ
ﻫﻢ ils ﺍﻳﻞ ﻣﺘﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩ il
ﻫﻦ elles ﺍﻝ //////////// elle
ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻋﺪﻡ ﻧﺴﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻭﺣﻔﻀﻬﺎ
ﺣﺮﻑ s ﻭ t ﻻ ﻳﺘﻢ ﻧﻄﻘﻬﻤﺎ ﺍﺑﺪﺍ ﻻﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﺧﺮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ
ﻣﺜﺎﻝ ;
nous ﻧﻘﻮﻝ ﻧﻮﻭ ﻭﻟﻴﺲ ﻧﻮﺱ
vous ﻧﻘﻮﻝ ﻓﻮ ﻭﻟﻴﺲ ﻓﻮﺱ
il ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﻭﻫﻲ ﻣﻔﺮﺩ
ils ﻟﻠﺠﻤﻊ ﻭﻫﻲ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ﻛﺬﻟﻚ
elle ﻣﻔﺮﺩ ﻭﻫﻲ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ
elles ﺟﻤﻊ ﻭﻫﻲ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ
ﻭﻻﻥ ﻣﻊ ﺍﻻﻳﺎﻡ les jour de la semaine
ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ - lundi - ﻻﻧﺪﻱ
ﺍﻟﺜﻼﺗﺎﺀ - mardi - ﻣﺎﻏﺪﻱ
ﺍﻻﺭﺑﻌﺎﺀ - -mercredi ﻣﺮﻏﻜﺨﻮﺩﻱ
ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ - -jeudi ﺟﻮﺩﻱ
ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ - -vendredi ﻓﻮﻧﺪﻏﻮﺩﻱ
ﺍﻟﺴﺒﺖ - -samedi ﺳﺎﻣﻮﺩﻱ
ﺍﻻﺣﺪ - dimanche - ﺩﻳﻤﻮﻧﺶ
ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﻬﺮ les mois
-janvier ﺟﻮﻧﻔﻴﻲ - ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺎﻧﻲ
-février ﻓﻔﻐﻴﺮﻱ - ﺷﺒﺎﻁ
-mars ﻣﺎﺭﺱ - ﺍﺩﺍﺭ
-avril ﺍﺑﺮﻳﻞ - ﻧﻴﺴﺎﻥ
-mai ﻣﺎﻱ - ﻣﺎﻳﻮ
-juin ﺟﻮﺍﻥ - ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ
-juillet ﺟﻮﻳﻲ - ﺗﻤﻮﺯ
-aout ﺍﻭﺕ - ﺍﺏ
-spetembre ﺳﺒﺘﻤﺐﺭ - ﺍﻳﻠﻮﻝ
-octobre ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ - ﺗﺸﺮﻳﺖ ﺍﻻﻭﻝ
-novembre ﻧﻮﻧﺒﺮ - ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺗﺎﻧﻲ
décembre - ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ - ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﻭﻝ
ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﻓﺼﻮﻝ ﺍﻟﺴﻨﺔ les saison
-printemps ﺑﺨﺎﻧﻄﻮ - ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ
-été ﺍﻳﻄﻲ - ﺍﻟﺼﻴﻒ
-automne ﺍﺗﻮﻥ - ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ
-hiver ﺍﻓﻴﺮ - ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ
ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ les adverbes de lieu
au- dessus - ﻓﻮﻕ - ﺍﻭﺩﻳﺴﻲ
au-dessous - ﺗﺤﺖ - ﺍﻭﺩﻳﺴﻮ
-entre ﺑﻴﻦ - ﺍﻭﻧﻄﺦ
a coter de - ﺑﺠﺎﻧﺐ - ﺍﻛﻮﻃﻲ ﺩﻭﻩ
en bas - ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻔﻞ - ﺍﻭﻥ ﺑﺎ
en haut - ﻓﻲ ﺍﻻﻋﻠﻰ - ﺍﻭﻥ ﻫﻮ
--vers ﻧﺤﻮ - ﻓﻴﺮ
-adroite ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ - ﺍ ﺩﻏﻮﺕ
a gauche - ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ - ﺍﻛﻮﺵ
-dedans ﺩﺍﺧﻞ - ﺩﻭ ﺩﻭ
-dehors ﺧﺎﺭﺝ - ﺩﻫﻮﺭ
la bas - ﻫﻨﺎﻙ - ﻻ ﺑﺎ
-ici ﻫﻨﺎ - ﺍﻳﺴﻲ
-chez ﻋﻨﺪ - ﺷﻲ
-loin - ﺑﻌﻴﺪ - ﻟﻮﺍﻥ
-pres ﻗﺮﻳﺐ - ﺑﺨﻲ
- ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ adverbes de temps
aprés - ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ - ﺍﺑﺮﻱ
avant - ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺒﻞ - ﺍﻓﻮ
tout de suite - ﺣﺎﻻ - ﺗﻮﺩﻭﺳﻮﻳﺖ
toujours - ﺩﺍﺋﻤﺎ - ﺗﻮﺟﻮﺭ
pendant - ﺍﺛﻨﺎﺀ - ﺑﻮﻧﺪﻭ
jamais - ﺍﺑﺪﺍ - ﺟﺎﻣﻲ
sevent - ﻏﺎﻟﺒﺎ - ﺳﻮﻓﻮ
vers - ﻧﺤﻮ - ﻓﻴﺮ
parce que - ﺑﺴﺒﺐ - ﺑﺎﻏﺴﻜﻮﻩ
avec - ﻣﻊ - ﺍﻓﻴﻚ
et - ﻭ ﺍﻱ
enfin - ﺍﺧﻴﺮﺍ - ﺍﻭﻧﻔﺎﻩ
contre - ﺿﺪ - ﻛﻮﻧﻄﺦ
chez - ﻋﻨﺪ - ﺷﻲ
trés - ﻛﺘﻴﺮﺍ - ﺗﺨﻲ
un peu - ﻗﻴﻼ - ﺍﻥ ﺑﻮﻩ
-2 ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮ ﻭﺍﻟﺰﻣﻦ les salutation et le temps
bonjour - ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨﻴﺮ - ﺑﻮﻧﺠﻮﺭ
bonsoir - ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺨﻴﺮ - ﺑﻮﻧﺴﻮﺍﺭ
bonne nuit - ﻃﺎﺑﺖ ﻟﻴﻠﺘﻜﻢ - ﺑﻮﻧﻮﻱ
au revoir - ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ - ﺍﻏﻮﻓﻮﺍﺭ
à toute à l'heure ﺍﻟﻘﺎﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ - ﺍﺗﻮﻃﺎﻟﻮﺭ
s'il vous plaît, s'il te plaît - ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ - ﺳﻴﻞ ﻓﻮﺑﻠﻲ
merci - ﺷﻜﺮﺍ - ﻣﺮﺳﻲ
excusez-moi, pardonnez-moi - ﺍﺳﻤﺢ ﻟﻲ - ﺍﻛﺴﻴﻮﺯﻣﻮﺍ - ﺑﺎﻏﺪﻭﻧﻲ ﻣﻮﺍ
félicitations - ﻫﻨﻴﺌﺎ - ﻓﻠﻴﺴﻴﻄﺎﺳﻴﻮ
bonne chance - ﺣﻆ ﺳﻌﻴﺪ - ﺑﻮﻥ ﺷﻮﻧﺲ
ﺍﻟﺰﻣﻦ le temps
ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ - matin - ﻣﺎﻃﺎﻩ
ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ - soir - ﺳﻮﺍﺭ
ﺍﻟﻠﻴﻞ nuit- - ﻧﻮﻱ
ﻟﺤﻈﺔ - instant - ﺍﻧﺴﻄﻮ
ﺗﺎﻧﻴﺔ - seconde - ﺳﻮﻛﻮﻧﺪ
ﺩﻗﻴﻘﺔ - munite - ﻣﻴﻨﻴﺖ
ﺳﺎﻋﺔ heure- - ﺍﻭﺭ
ﻳﻮﻡ jour- - ﺟﻮﺭ
ﺍﺳﺒﻮﻉ semaine- - ﺳﻮﻣﻴﻦ
ﺷﻬﺮ mois - ﻣﻮﺍ
ﺳﻨﺔ annee- ﺍﻧﻲ
ﻏﺪﺍ demais- ﺩﻭﻣﺎﻩ
ﻭﺍﻻﻥ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ
ﺟﻴﺪ bon- - ﺑﻮﻥ
ﺭﺩﻳﺊ mauvais- - ﻣﻮﻓﻲ
ﺟﻤﻴﻞ beau- - ﺑﻮ
ﻗﺒﻴﺢ laid- - ﻟﻴﺪ
ﻃﻮﻳﻞ long- - ﻟﻮﻥ
ﻗﺼﻴﺮ courte- - ﻛﻮﺧﻂ
ﻭﺍﺳﻊ - large - ﻻﻏﺞ
ﺿﻴﻖ étroit- - ﺍﺗﺨﻮﺍ
ﻛﺒﻴﺮ grand- - ﻛﻐﻮ
ﺻﻐﻴﺮ - petit - ﺑﻮﺗﻲ
ﺳﺮﻳﻊ rapide- - ﻏﺎﺑﻴﺪ
ﺑﻄﻴﺊ - lent - ﻟﻮﻥ
ﻗﻮﻱ fort- - ﻓﻮﻏﺖ
ﺿﻌﻴﻒ faible- - ﻓﻴﺒﻞ
ﺳﻬﻞ facile- ﻓﺎﺳﻴﻞ
ﺻﻌﺐ dificile- - ﺩﻳﻔﻴﺴﻴﻞ
ﺟﺪﻳﺪ - neuf ﻧﻮﻑ
ﻗﺪﻳﻢ vieux- - ﻓﻴﻮﻩ
ﻧﻈﻴﻒ - propre - ﺑﺨﻮﺑﺦ
- ﺍﻻﻫﻞ ﻭﺍﻻﻗﺎﺭﺏ ; la famille et les parents
ﺟﺪ = ﻛﺮﺍﻥ ﺑﻴﺮ = grand pére
ﺟﺪﺓ = ﻛﺮﺍﻥ ﻣﻴﺮ = grand mére
ﺭﺿﻴﻊ = ﺑﻴﺒﻲ / ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺀ = bébé
ﻃﻔﻞ = ﺍﻧﻔﻮ = enfant
ﺍﺏ = ﺑﻴﺮ = pére
ﺍﻡ = ﻣﻴﺮ = mére
ﺍﺑﻦ = ﻓﻴﺲ fils=
ﺍﺑﻨﺔ = ﻓﻲ = fille
ﺍﺥ = ﻓﺮﻳﺮ frére=
ﺍﺧﺖ = ﺳﻮﺭ = soeur
ﻋﻢ = ﺍﻭﻧﻜﻞ = oncle
ﻋﻤﺔ = ﺗﺎﻧﺖ = tante
ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻌﻢ ﺍﻭ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺨﺎﻝ = ﻛﻮﺯﺍﻥ cousin=
ﺑﻨﺖ ﺍﻟﻌﻢ ﺍﻭ ﺑﻨﺖ ﺍﻟﺨﺎﻝ = ﻛﻮﺯﻳﻦ cousine=
ﺣﻤﺎﺓ = ﺑﻴﻞ ﻣﻴﺮ = belle -mére
ﺯﻭﺝ = ﻣﺎﺭﻱ = mari
ﺯﻭﺟﺔ = ﺍﻳﺒﻮﺱ épouse=
ﺍﻋﺰﺏ ﺍﻭ ﻋﺰﺑﺎﺀ = ﺳﻴﻠﻴﺒﺎﻃﻴﺮ célibataire=
ﺍﺭﻣﻞ ﺍﻭ ﺍﺭﻣﻠﺔ = ﻓﻮﻑ veuve=
ﺷﺎﺏ = ﺟﻮﻥ ﺍﻭﻡ = jeune homme
ﺷﺎﺑﺔ = ﺟﻮﻥ ﻓﻲ = jeune fille
-2 ﺍﻻﻟﻮﺍﻥ ; les couleurs
ﺍﺑﻴﺾ = ﺑﻼﻥ = blanc
ﺍﺳﻮﺩ = ﻧﻮﺍﺭ noir
ﺍﺯﺭﻕ = ﺑﻠﻮﻩ = bleu
ﺍﺣﻤﺮ = ﻏﻮﺝ = rouge
ﺍﺻﻔﺮ = ﺟﻮﻥ = jaune
ﺑﻨﻲ = ﻣﺎﺭﻭ = marron
ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ = ﺍﻭﺭﻭﻧﺞ = orange
ﺍﺧﻀﺮ = ﻓﻴﺮ = vert
ﺭﻣﺎﺩﻱ = ﺟﺮﻱ = gris
ﻓﺎﺗﺢ ﺍﻟﻠﻮﻥ = ﻛﻠﻴﺮ = clair
ﻏﺎﻣﻖ ﺍﻟﻠﻮﻥ = ﻓﻮﻧﺴﻲ = foncé
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ : avis
ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ = ﺩﻳﻔﺎﻧﺲ ﺩﻭ ﻓﻴﻤﻲ = défense de fumer
ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ = ﺩﻳﻔﻮﻧﺲ ﺩﺑﺎﺳﻲ = défense de passer
ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ = ﺍﻧﺘﺮﻱ ﺍﻧﺘﺮﺩﻳﺖ = entrée interdite
ﻣﺪﺧﻞ = ﺍﻧﺘﺮﻱ = entrée
ﻟﻠﺒﻴﻊ = ﺍ ﻓﻮﻧﺪﺭ = a vendre
ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺲ = ﻧﻮ ﺗﻮﺵ ﺑﺎ = ne toucher pas
ﻣﻔﺘﻮﺡ = ﺍﻭﻓﺮ = ouvert
ﻣﻐﻠﻖ = ﻓﺮﻣﻲ = fermé
ﻓﺎﺭﻍ = ﻟﻴﺒﺮ = libre
ﻣﺸﻐﻮﻝ = ﺍﻭﻛﻴﺒﻲ occupé=
ﻟﻠﺴﻴﺪﺍﺕ = ﺩﺍﻡ = dames
ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ = ﻣﻮﺳﻴﻮﻩ = monsieur
-4 ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﺎﻣﻠﺔ : rencontre
ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻜﻢ = ﻛﻮﻣﻮ ﺗﺎﻟﻴﻔﻮ = comment allez vous
ﻣﺴﺮﻭﺭ ﺑﺮﺅﻳﺘﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﺗﻲ ﺍﻭ ﺳﻴﺪﻱ = ﺍﻧﺘﺸﺎﻧﺘﻲ ﻣﺪﺍﻡ - ﻣﻴﺴﻴﻮﻩ = enchanté madam - monsieur
ﻫﻞ ﺍﺯﻋﺠﻚ؟ = ﺍﻳﺴﻜﻮﻩ ﺟﻮ ﻓﻮﻩ ﺩﻳﻐﻮﻧﺞ = est ce que je voux déronge
ﺍﺳﻤﺤﻲ ﻟﻲ ﺍﻧﻚ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺟﺪﺍ = ﺑﺮﻣﻲ ﺗﻲ ﻣﻮﺍ ﻓﻮﺯﺕ ﺗﺮﻱ ﺟﻮﻧﺘﻲ
permettez moi vous étes trés gentil
ﺍﻧﺎ ﻣﺘﺎﺳﻒ ﺟﺪﺍ = ﺟﻮﺳﻮﻱ ﻧﺎﻓﻐﻲ = je suis navré
ﺍﺳﻤﺢ ﻟﻲ = ﺑﻴﺮﻣﻴﺘﻲ ﻣﻮﺍ = permettez moi
ﺧﺪﻱ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﺗﻲ = ﺑﺮﻧﻲ ﻣﺎﺑﻼﺱ ﻣﺪﺍﻡ = prenez ma place , madam
ﻫﻞ ﺍﺳﺎﻋﺪﻙ = ﺑﻮﻱ ﻓﻮ ﺍﻳﺪﻱ = puis je vous aider
ﺗﻤﺘﻌﻨﺎ ﺑﻮﻗﺖ ﺟﻴﺪ ﺣﻘﺎ = ﻧﻮﻧﻮ ﺳﻮﻡ ﺑﻴﺎﻩ ﺍﻣﻴﺰﻱ = nous nous sommes bien amusés
ﺍﻧﺎ ﻻ ﺍﺗﻜﻠﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ = ﺟﻮﻧﻲ ﺑﺎﻏﻞ ﺑﺎ ﻓﻐﻮﻧﺴﻲ = je ne parle pas le francais
ﺍﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﻧﺬﻫﺐ = ﺍﻭ ﺍﻟﻮ ﻧﻮ = ou allon nous
ﻛﻨﺖ ﺍﻓﻜﺮ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ = ﺟﻮ ﺑﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻲ ﺍ ﻻ ﺑﻼﺝ = je pense aller a la mer
ﺣﺴﻨﺎ ﻟﻨﺬﻫﺐ = ﻫﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻮ = hé bien , allons
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ
Tunnel = ﻧَﻔَﻖٌ
ﻛَﻨِﻴﺴَﺔ = église
ﻣَﻴْﺪَﺍﻥٌ = Place
ﺍﻟﻄَّﺮِﻳﻖُ ﺍﻟﺴَّﺮِﻳﻊُ = Autoroute
ﺣُﺠْﺮَﺓُ ﺍﻟﻨَّﻮْﻡِ = Chambre à coucher
ﺣُﺠْﺮَﺓُ ﺍﻟﻤَﻌِﻴﺸَﺔ = Salle de séjour
ﻓَﺼْﻞٌ ﻣَﺪْﺭَﺳِﻲٌّ = Classe
ﺍﻟﺤَﻤَّﺎﻡُ = Salle de bain
ﺷَﺎﺭِﻉٌ = Rue
ﻗِـﻒْ = Stop
ﺳِــﺮْ = Allez
ﺍِﻧْﺘَﻈِﺮْ = Attendez
ﻣَﻤْﻨُﻮﻉٌ ﺍﻻﻧْﺘِﻈَﺎﺭ = Défense de stationner
ﻣَﻤْﻨُﻮﻉٌ ﺍﻟﺘَّﺪْﺧِﻴﻦ = Défense de fumer
ﺍِﻟْﺘَﺰِﻡْ ﺍﻟﻬُﺪُﻭﺀَ = Silence
ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺭﺑﻌﺔ
ﺍﻟْﺸَﺮْﻕُ = l'est
ﺍﻟْﻐَﺮْﺏُ = L'ouest
ﺍﻟﺸَّﻤَﺎﻝُ = Le nord
ﺍﻟﺠَﻨُﻮﺏُ = Le sud
ﺍﻟﺸَّﻤَﺎﻝُ ﺍﻟﺸَﺮْﻗِﻲُّ = Le nord-est
ﺍﻟﺸَّﻤَﺎﻝُ ﺍﻟﻐَﺮْﺑِﻲُّ = Le nord ouest
ﺍﻟﺠَﻨُﻮﺏُ ﺍﻟﺸَﺮْﻗِﻲُّ = Sud est
