Les dérivations
ﺩﺭﺱ ﺍﻻﺷﺘﻘﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻼﺕ
ﻫﻮ ﺩﺭﺱ ﻣﻔﻴﺪ ﺟﺪﺍ، ﺇﺫ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﻌﻞ ﻣﺜﻼ ﺃﻥ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ، ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻢ ﺃﻥ ﻧﺄﺧﺬ ﺍﺳﻢ ﻣﻬﻨﺔ .... ﺍﻟﺦ . ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻏﻨﺎﺀ ﺑﺎﻟﻤﻔﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ .
ﺃﻭﻻ ☆☆ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ ☆☆ .
* ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻔﺎﺕ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ ﻣﺆﻧﺚ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ (eur ) :
ﺍﻟﻌﻈﻤﺔ = grand
ﺍﻟﻄﻮﻝ= long ------------ la longueur= ﻃﻮﻳﻞ
ﺍﻟﻌﺮﺽ= large------------- la largeur= ﻋﺮﻳﺾ
ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ = blanc ---------- la blancheur= ﺃﺑﻴﺾ
ﺍﻟﺤﻤﺮﺓ= rouge ------------ la rougeur= ﺃﺣﻤﺮ
ﺍﻟﺴﻮﺍﺩ= noir --------------- la noirceur= ﺃﺳﻮﺩ
ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ= chaud -------------- la chaleur= ﺣﺎﺭ
ﺍﻟﺸﺮﻑ= honnête --------- l'honneur= ﺷﺮﻳﻒ
ﺭﻗﺔ =mince ----------- la minceur= ﺭﻗﻴﻖ
* ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻔﺎﺍﺕ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ ﻣﺬﻛﺮ ﺑﺄﺿﺎﻓﺔ (eur ) :
ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ= heureu---------- le bonheur= ﺳﻌﻴﺪ
ﺍﻟﺘﻌﺎﺳﺔ= malheureux -------- le malheur= ﺗﻌﻴﺲ
* ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻔﺎﺕ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ ﻣﺆﻧﺚ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ (esse ) :
ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ = sage----------- la sagesse= ﺣﻜﻴﻢ
ﺍﻟﺼﻐﺮ= petit ------------- la petitesse = ﺻﻐﻴﺮ
ﺍﻟﻠﻄﻒ= gentil ---------- la gentillesse= ﻟﻄﻴﻒ
ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ= jeune ------------ la jeunesse= ﺷﺎﺏ
ﺍﻟﻐﻨﻰ= riche ------------ la richesse= ﻏﻨﻲ
ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺐ= poli ------------- la plitesse= ﻣﻬﺬﺏ
ﺍﻟﺤﺰﻥ = triste ------------ la tristesss= ﺣﺰﻳﻦ
ﺍﻟﻠﻴﻮﻧﺔ = souple ----------- souplesse= ﻟﻴﻦ
ﺍﻟﻠﻄﺎﻓﺔ = délicat ---------- délicatesse= ﻟﻄﻴﻒ
* ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺏ (ant) (ent) ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ance )( ence)) :
ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ= présent ------ la présence= ﺣﺎﺿﺮ
ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ = absent ---------- l'absence= ﻏﺎﺋﺐ
ﺍﻟﺼﺒﺮ = patient ---------- la patience= ﺻﺒﻮﺭ
ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ= intelligent ------ l'intelligence= ﺫﻛﻲ
ﺍﻟﻌﺮﺍﻓﺔ = voyant --------- la voyance= ﻋﺮّﺍﻑ
ﺍﻟﻔﻄﻨﺔ= clairvoyant--- clairvoyance= ﻓﻄﻦ
* ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺳﻢ ﻣﺆﻧﺚ :
ﺟﻤﺎﻝ = beau\ belle --- la beauté= ﺟﻤﻴﻞ \ ﺓ
ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ = bon --- la bonté= ﻃﻴﺐ
ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ= fidèle --- la fidélité= ﻭﻓﻲ
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ = sûr ---- la sûreté= ﻣﺘﺄﻛﺪ
ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ = rapide --- rapidité= ﺳﺮﻳﻊ
ﺍﻟﺘﺠﺪﺩ = nouveau\nouvelle --- la nouveauté= ﺟﺪﻳﺪ \ ﺓ
ﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ = facile--- la facilité= ﺳﻬﻞ
ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺔ = difficile --- la difficulté= ﺻﻌﺐ
ﺍﻟﻘﺴﻮﺓ = dure --- la dureté= ﻗﺎﺳﻲ
ﺍﻟﺨﺠﻞ = timide --- la timidité= ﺧﺠﻮﻝ
ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ = clair --- la clarté= ﻭﺍﺿﺢ
ﺍﻟﺼﺪﺍﻗﺔ= ami --- l'amitié= ﺻﺪﻳﻖ
ﺍﻟﻘﺪﻡ = ancien --- l'ancienneté= ﻗﺪﻳﻢ
ﺍﻟﺼﻼﺑﺔ = solde --- soldité= ﺻﻠﺐ
* ﻭﻫﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ :
ﺍﻟﺤﺴﺪ= jaloux \ jalouse --- jalousie= ﺣﺎﺳﺪ \ ﺓ
ﺍﻻﻓﺘﺨﺎﺭ= vantard --- vantardise= ﻣﻔﺘﺨﺮ
ﺩﻗﺔ = exact --- exactitude= ﻣﻀﺒﻮﻁ \ ﺩﻗﻴﻖ
ﺣﻤﺎﻗﺔ = bête --- bêtise= ﺃﺣﻤﻖ
ﺭﻋﻮﻧﺔ = étourdi --- étourderie= ﺃﺭﻋﻦ
ﻻﺣﻈﻮﺍ ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ :
grandir -------- ﻳﻜﺒﺮ ﻓﻌﻞ
grand --------- ﻛﺒﻴﺮ ﺻﻔﺔ
grandeur-------- ﺍﻟﻌﻈﻤﺔ ﺍﺳﻢ
grandissant------
...